BlueTec-Allianz von Mercedes, Audi und VW in Scherben