Herbert Diess spricht Chinesisch

Die Erleichterung ist Herbert Diess anzusehen: Am Ende seines 20-Sekunden-Clips steht blickt der VW-Chef mit breitem Lächeln in die Kamera, nachdem er die Neujahrgrüße nach China fehlerfrei gesprochen hat. Nicht auf Englisch oder Deutsch, sondern auf Chinesisch.

Pech nur, dass das in China niemand sehen kann: Denn der Kurznachrichtendienst Twitter, auf dem Diess das Video hochlädt, ist in dem Land gesperrt. Für Diess kein Problem: Er postetet das Video einfach auch beim chinesischen Twitter-Pendant Weibo, wo er sogar schon länger aktiv ist als auf Twitter.

Das Video auf Twitter können Sie sich hier ansehen.

"Am ersten Tag des Jahres des Ochsen sende ich Ihnen allen meine herzlichsten Grüße aus dem verschneiten Wolfsburg", sagt Diess in dem kurzen Video. Schließlich beginnt im Reich der Mitte an diesem Freitag das Jahr des Ochsen. Und damit jeder sieht, dass er aus Wolfsburg spricht, hat er sich vorm Fenster des VW-Hochhauses aufgestellt, mit Blick auf das verschneite Stammwerk. Für alle Nicht-Chinesen gibt es Untertitel auf Englisch.

"Ich wünsche Ihnen allen ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr des Ochsen", sagte Dies in seiner offenbar sorgfältig einstudierten kurzen Ansprache. "Möge der schöne Schnee in Wolfsburg Ihnen viel Glück in China bringen! Ich freue mich darauf, bald nach China zu kommen und Sie alle zu treffen!"

Diess, der seine Videos bisher fleißig auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn postet, ist erst seit 20. Januar auch auf Twitter aktiv. Auf der chinesischen Plattform Weibo ist er schon länger aktiv. Sein erstes Video hatte er dort schon vor einem Jahr hochgeladen. Damals sprach Diess aber noch Englisch mit chinesischen Untertiteln. Nur zum Abschied sprach er damals einige Worte in Mandarin: "Auf geht's China! Auf geht's Wuhan!"

Lesen Sie auch:

Studie rät zu "ganz oder gar nicht": Wann Social Media für CEOs Sinn macht und wann nicht

Milliarden-Investitionen: VW treibt Elektrifizierung in China voran

Fotos in China veröffentlicht: So sieht Volkswagens ID.6 X aus

Aus dem Datencenter:

Top-20 der Neuzulassungen in China 2020